Ming Tian Hui Geng Hao (明天會更好) Guitar Chords Pinyin English Translation

Ming Tian Hui Geng Hao 明天會更好  Tommorow Will be Better

G                                                               C                   G                                 D

Qing Qing Qiao Xing Chen Shui de Shing ling,    Man Man Zhang Kai Ni De Yen Zing
輕輕敲醒沉睡的心靈                                                慢慢張開你的眼睛
Gently knock on your gentle soul,                       slowly opening your eyes

Em                    Bm7                                  C                      D
Kan kan mang lu de xi jie,                     shi fou yi ran, gu du juan  ge bu ting 看那忙碌的世界是否依                           然孤獨地轉個不停
Look at a busy blind world,                   is it still lonely ,  and always spinning ?

Em             Bm7                                                  C           D                        G
Chun feng bu jie feng qing,                             Chui dong shao nian de xin.春風不解風情                                                     吹動少年的心
Spring wind blowing in uncertain style  , blowing and touching a young teenage heart

Em                                     A7                    A7                            D
Rang zou ri lian shang de lei hen ,       sui ji yi fen gan liang讓昨日臉上的淚痕                                   隨記憶風乾了
Let yesterday’s  wound and hate,         Dry from wind of memory

G                                                                    C                      G                             D
Tai thou shiun zhao, tian kong di chih pang          ,  Ho niao chu xian ta de ying jii
抬頭尋找天空的翅膀                                                        候鳥出現牠的影跡
Raise your head and look for wings at the sky           Migratory Bird showing their trails

Em                                                  Bm7                                    C                D                     G

Dai lai yuan chu de ji huang       Wu qing di zhan huo       Yi ran cun zhai di xiao xi帶來遠處的飢荒                             無情的戰火                          依然存在的消息
Bringing Famine Far away          And merciless fire of war     disappear from all existence.

Em                     Bm7                        C                 D         G         D/F#
Yu shan bai xue piao ling,             Ran shao shao nian de xing玉山白雪飄零                                    燃燒少年的心
White snow falls on Yushan          Burning at teenage youngster’s heart

 Em                    A7                                                          D                               G    D/F#
Shi zhen qing rong hua, cheng yin fu,                       Qing su yao yuan de zhu fu
使真情溶化成音符                                                        傾訴遙遠的祝福
Let the true feelings melt into musical notes        Convey distant blessings

Chorus
Em                                                    Bm7                                                   C                                        D         G
Chang chu ni di re qing                Shen chu ni de shuang shou      Rang wo yong bao zhe ni de meng
唱出你的熱情                                 伸出你雙手                                         讓我擁抱著你的夢
Sing your passion out                  Raise both your arms                    Let me embrace your dreams

Bsus4                                  B                                         C
Rang wo yong you           Ni zhen xin de mian kong
讓我擁有                           你真心的面孔
Let me have                      Your true heart face  ( sincerity)

Em                                                    Bm7                                                   B Em Em/D

Rang wo men di xiao rong           Chong man zhe qing chun                De jiao ao
讓我們的笑容                                    充滿著青春                                           的驕傲

Let our smile                                   Filled with youth                                and pride


C                                                         D                          G

Wei ming tian xian chu               Qian cheng, de qi dao為明天獻出                                    虔誠的祈禱

Dedicated for tomorrow’s           We send pious prayer


G              C                                                      G                               D
Shui neng bu gu zi ji di jia yuan                Pao kai ji yi zhong di tong nian
誰能不顧自己的家園                                   拋開記憶中的童年?

Who can forget their hometown              Leave away their childhood memories


Em                       Bm7                                                C                                          D

Shui neng ren xin kan na, zuo ri de you chou      Dai zou wo men de xiao rong誰能忍心看他昨日的憂                                            愁 帶走我們的笑容?

Who can bear to watch yesterday worries          Bring away our smiles


 

Em                      Bm7                                    C       D                    G   D/F#

Qing chun, bu jie hong chen                       Ye  zhi zhan ran liao hui青春不解红尘                                                塵 胭脂沾染了灰

Youth wont understand the world          Rouge stained with ashes


Em                A7                                       D                  G  D/F#

Rang jiu wei bu jian de lei shui         zi run liao ni de mian rong讓久違不見的淚                                   水 滋潤了你的面容

Let the yesterdays tears                     Moisture your face


Chorus 
Em                                                    Bm7                                                   C                                        D         G
Chang chu ni di re qing                Shen chu ni de shuang shou      Rang wo yong bao zhe ni de meng
唱出你的熱情                                 伸出你雙手                                         讓我擁抱著你的夢
Sing your passion out                  Raise both your arms                    Let me embrace your dreams

Bsus4                                  B                                         C
Rang wo yong you           Ni zhen xin de mian kong
讓我擁有                           你真心的面孔
Let me have                      Your true heart face  ( sincerity)

Em                                                    Bm7                                                   B Em Em/D

Rang wo men di xiao rong           Chong man zhe qing chun                De jiao ao
讓我們的笑容                                    充滿著青春                                           的驕傲

Let our smile                                   Filled with youth                                and pride


C                                                         D                          G

Wei ming tian xian chu               Qian cheng, de qi dao為明天獻出                                    虔誠的祈禱

Dedicated for tomorrow’s           We send pious prayer

 

End Chorus

G                                                               C                       G                                 D

Qing Qing Qiao Xing Chen Shui de Shing ling,       Man Man Zhang Kai Ni De Yen Zing
輕輕敲醒沉睡的心靈                                                    慢慢張開你的眼睛
Gently knock on your gentle soul,                             slowly opening your eyes

 

 Em                                                         Bm7                              C                      D
Kan kan mang lu de xi jie,                  Shi fou yi ran,             Gu du juan  ge bu ting 看那忙碌的世界是否依                           然孤獨                        地轉個不停
Look at a busy blind world, always spinning lonely

Em             Bm7                                          C           D                        G

Ri chu huan xing qing chen                  Da di guang cai zhong sheng日出唤醒清晨                                           大地光彩重生

Sunrise early in the morning               The big land will reborn

Em                                     A7                              A7                            D

Rang he feng fu chi di yin xiang                   Pu cheng , Sheng ming di yue zhang让和风拂出的音响                                           谱成生命的乐章

Let sound of the wind breeze                        Create a musical life


Em                                                    Bm7                                                   C                                        D         G
Chang chu ni di re qing                Shen chu ni de shuang shou      Rang wo yong bao zhe ni de meng
唱出你的熱情                                 伸出你雙手                                         讓我擁抱著你的夢
Sing your passion out                  Raise both your arms                    Let me embrace your dreams

Bsus4                                  B                                         C

Rang wo yong you ni zhen xin de mian kong让我拥有你真心的面孔


 

Em                                                    Bm7                                                   B Em Em/D

Rang wo men di xiao rong           Chong man zhe qing chun                De jiao ao
讓我們的笑容                                    充滿著青春                                           的驕傲

Let our smile                                   Filled with youth                                and pride


C                                                         D                          G

Wei ming tian xian chu               Qian cheng, de qi dao為明天獻出                                    虔誠的祈禱

Dedicated for tomorrow’s           We send pious prayer

x4